日々思うこと

だいたい、忙しい時に限って、何かしたくなるタチなんです。。。

私が、地元で市の子育てサイトの運営に関する市民ボランティア活動をしている、ということは、ここでも何度か書いてきました。ボランティアにも有償のもの無償のもの、とありますが、これは全くの無償のボランティアで、逆に言えば取材に要する費用は持ち出し、なんです。でも、それに関しての不満とかは、私には全くないんです。本当に自発的にやりたいからやっているだけ。

そして、ボランティアだから無理のない程度にやればいい、という考えは私の中にはあまりなくて、
もちろん、何を差し置いても、とかは思いませんし、仕事や家庭などが第一優先になるのは当たり前。
でも、そうであっても、ボランティアとして登録している以上、いつもこの活動のことが頭の片隅にあるべきだし、実際に身のある活動（成果）をある一定レベル以上には上げるべきだと考えています。

こういう考え方は、私がかれこれ四半世紀もの間、関わっている某合唱団の考え方に強く影響を受けていると思います。

にもかかわらず、実際のところ、この１年間、私の貢献度はものすごく低くて、モチベーションも今ひとつで、こんな状態のまま続けていて良いのだろうか？？？と自問自答する日々。なので、毎年行っている「幼稚園アンケート」の今年度の担当に打診された時に、即OKしました。自分はそうやってお尻に火がついた方が頑張るタイプだし、今、色々な取材を自分で考える気力に欠けているけれど、作業ならば十分に出来ると思ったからです。

ボチボチと戻ってきたアンケートの回答をPCに打ち込む作業を始めています。何も本番が立て込んでいる、今週から始めなくても・・・って自分でも思いますが、何となく、やる気になったので。そして、今日は、来年のボランティアの更新についてのお知らせのメールがきました。（この時期に更新なのです。）もちろん更新です！ナンダカンダ言っても、こういう活動ができるのも、幸せなこと。もう一度、初心に帰ってやりたいと思います。

ミニョンの歌

数日前に、急遽、歌曲の伴奏を頼まれました。なんでも、ある著名な先生のレッスンを受けるにあたり、普段一緒にやっているピアニストの都合が悪く、困っている、とのこと。

歌曲の伴奏、とあれば二つ返事でお引き受けしたいところですが、何せ、こちらは夏休み中で遊びに忙しく（苦笑）このままでは月末に控えた本番２つと、ほぼ本番という感じの１度きりの合わせ、がとんでもなく大変なことになると、焦りまくっていたところなのです。そのレッスンの日とその前に合わせもしなければいけないので、予定を調整し、練習時間を確保する・・・物理的に出来るかなあと思いましたが、何とか予定はやりくり出来そうで、あとは私がどれだけ勉強できるか、という感じ。

お引き受けしました。

今回、ヴォルフのミニョンの歌、本当は３曲やりたいそうですが、１曲は合わせがかなり大変なので２曲で良い、とのこと。まあ過去の経験から言っても、１時間のレッスンでは３曲用意しても見てもらえないことが多いから、２曲は妥当かな。

お恥ずかしながら、私はミニョンを良く知らない。もちろん竪琴弾きも。そもそもゲーテも。歌曲を弾くたびに、その曲の訳を調べたりするけれど、それだけでは、膨大な（長大な？）ゲーテの原作には及ぶべくもない。それに、ミニョンの歌（４曲ある。）を色々な作曲家が作曲しているけれど、きちんとまとめて勉強したことがない。いつもその中の１曲とか、２曲とか。今回も２曲だし。

ちょうどネットで、歌の訳だけでなく、前後の関係を含めた訳文を見つけたので、読んでみた。それだけでは複雑な関係性はよく理解できないけれど、今までよりは少し理解できた。

これは実話ではないけれど、全くの空想物語かと言えば、そうでもないのだろうと思う。ゲーテ自身に起こったことがどうかは別としても、当時はこのような話は比較的起こり得たのではないかな、と思う。何しろ、交通や通信の手段も、情報も限られていた時代なのだ。一つのことを成すのに要する時間は限りなく長い。そして人生は今よりも短い。その中で、人々は、ごく狭い世界の中で、少しの情報を頭の中で妄想のように膨らませて生きていたのかな、と思う。

そういう言い方（妄想とか。）は、良くないもののように捉えられるかもしれないが、決してそういう意味で言っているのではない。拡がりすぎて核が見えない現代よりも、良いかもしれない。